Official Inauguration of the Polish Italian Business CouncilUroczysta Inauguracja Polsko-Włoskiej Rady BiznesuCerimonia ufficiale di Inaugurazione del Polish Italian Business Council
On 14 September 2026, the Polish Italian Business Council officially inaugurated its activities in Milan. More than 150 representatives of companies, institutions and professionals from Poland and Italy gathered at Palazzo delle Stelline for an afternoon dedicated to bilateral economic cooperation, dialogue and new business opportunities. 14 września 2026 roku w Mediolanie odbyła się oficjalna inauguracja działalności Polsko-Włoskiej Rady Biznesu. W Palazzo delle Stelline spotkało się ponad 150 przedstawicieli firm, instytucji i środowisk zawodowych z Polski i Włoch. Było to popołudnie poświęcone współpracy gospodarczej, dialogowi i nowym możliwościom biznesowym między oboma krajami. Il 14 settembre 2026, a Milano, il Polish Italian Business Council ha inaugurato ufficialmente le proprie attività. A Palazzo delle Stelline si sono riuniti oltre 150 rappresentanti di imprese, istituzioni e professionisti polacchi e italiani, per un pomeriggio dedicato alla cooperazione economica bilaterale, al dialogo e a nuove opportunità di business.
A new platform for Polish–Italian cooperationNowa platforma polsko-włoskiej współpracyUna nuova piattaforma per la cooperazione polacco-italiana
Founded on 5 May 2026, the Polish Italian Business Council brings together companies, investors, managers, professionals and institutions from both countries. Its mission is to strengthen economic, commercial and institutional relations and support the development of bilateral investments.Polsko-Włoska Rada Biznesu została powołana 5 maja 2026 roku. Łączy firmy, inwestorów, menedżerów, profesjonalistów i przedstawicieli instytucji z obu krajów. Jej misją jest wzmacnianie relacji gospodarczych, handlowych i instytucjonalnych oraz wspieranie rozwoju inwestycji dwustronnych.Costituito il 5 maggio 2026, il Polish Italian Business Council riunisce imprese, investitori, manager, professionisti e rappresentanti delle istituzioni dei due Paesi. La sua missione è rafforzare le relazioni economiche, commerciali e istituzionali e sostenere lo sviluppo degli investimenti bilaterali.
The inauguration confirmed strong interest in a professional platform supporting companies operating between Poland and Italy. More than 180 people registered, with registrations closing one week ahead of the event because of the high number of applications.Inauguracja potwierdziła duże zainteresowanie profesjonalną platformą wspierającą firmy działające między Polską a Włochami. Zarejestrowało się ponad 180 osób, a rejestracja została zamknięta na tydzień przed wydarzeniem ze względu na dużą liczbę zgłoszeń.L'inaugurazione ha confermato il forte interesse per una piattaforma professionale a sostegno delle imprese attive tra Polonia e Italia. Le iscrizioni hanno superato quota 180 e sono state chiuse con una settimana di anticipo per l'elevato numero di adesioni.
The Council's work covers banking and insurance, IT and new technologies, retail and e-commerce, industry and manufacturing, pharmaceuticals and healthcare, trade and export, fashion and design, and food & beverage.Działalność Rady obejmuje m.in. bankowość i ubezpieczenia, IT i nowe technologie, retail i e-commerce, przemysł i produkcję, farmację i ochronę zdrowia, handel i eksport, modę i design oraz food & beverage.Il Council opera, tra gli altri, nei settori banking e assicurazioni, IT e nuove tecnologie, retail ed e-commerce, industria e manifattura, farmaceutico e healthcare, commercio ed export, moda e design e food & beverage.
Alongside the inauguration, the Council organised meetings connected with the official Polish delegations, including a visit to Leonardo's plant in Vergiate and an exchange hosted by Regione Lombardia with the Pomeranian Voivodeship delegation focused on tourism.Wokół inauguracji Rada zorganizowała również spotkania związane z oficjalnymi delegacjami z Polski, w tym wizytę w zakładzie Leonardo w Vergiate oraz spotkanie delegacji Województwa Pomorskiego w Regione Lombardia poświęcone wymianie doświadczeń w obszarze turystyki.A margine dell'inaugurazione, il Council ha inoltre organizzato appuntamenti collegati alle delegazioni ufficiali polacche, tra cui la visita allo stabilimento Leonardo di Vergiate e un incontro ospitato da Regione Lombardia con la delegazione del Voivodato di Pomerania dedicato allo scambio di esperienze nel turismo.
Institutional supportWsparcie instytucjonalneIl sostegno istituzionale
The inauguration brought together a high-level group of institutional and business representatives. The programme included contributions from the Polish Ministry of Foreign Affairs, the Embassy of the Republic of Poland in Rome, the Italian Embassy in Poland, the bilateral Italy–Poland friendship section of the Italian Parliament, the Pomeranian Voivodeship, Regione Lombardia, PAIH, BGK, Assolombarda and Promos Italia.W inauguracji uczestniczyli przedstawiciele kluczowych instytucji i środowisk biznesowych. W programie znalazły się wystąpienia reprezentantów polskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Ambasady RP w Rzymie, Ambasady Włoch w Polsce, parlamentarnej sekcji przyjaźni Włochy–Polska, Województwa Pomorskiego, Regione Lombardia, PAIH, BGK, Assolombarda i Promos Italia.L'inaugurazione ha riunito un'ampia rappresentanza istituzionale e imprenditoriale. Il programma ha visto gli interventi di rappresentanti del Ministero degli Affari Esteri della Polonia, dell'Ambasciata della Repubblica di Polonia a Roma, dell'Ambasciata d'Italia in Polonia, della Sezione bilaterale di amicizia Italia–Polonia del Parlamento italiano, del Voivodato di Pomerania, di Regione Lombardia, PAIH, BGK, Assolombarda e Promos Italia.
Patronage & collaborationPatronat i współpracaPatrocinio e collaborazione
Event galleryGaleria wydarzeniaGalleria dell'evento
A selection of photographs from the inauguration is shown below. The complete gallery is available on Pixieset.Poniżej znajduje się wybór zdjęć z inauguracji. Pełna galeria jest dostępna na Pixieset.Di seguito una selezione delle fotografie dell'inaugurazione. La galleria completa è disponibile su Pixieset.
